-
1 trouble for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trouble for
-
2 trouble for
просить об одолженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trouble for
-
3 trouble for may
-
4 make trouble for smb.
-
5 cause a lot of trouble for s.o.
cause a lot of trouble for s.o.expr.• causarle problemas a alguien expr.English-spanish dictionary > cause a lot of trouble for s.o.
-
6 to lay up trouble for oneself
crearse problemas -
7 he's had a lot of trouble for nothing
1) Общая лексика: (all this trouble) все его усилия пошли прахом (кончились ничем)Универсальный англо-русский словарь > he's had a lot of trouble for nothing
-
8 he's had a lot of trouble (all this trouble) for nothing
Общая лексика: все его усилия пошли прахом (кончились ничем)Универсальный англо-русский словарь > he's had a lot of trouble (all this trouble) for nothing
-
9 bargain one trouble for another
Общая лексика: менять шило на мылоУниверсальный англо-русский словарь > bargain one trouble for another
-
10 cause trouble for
1) Общая лексика: причинять (кому-л.) неприятности2) Макаров: причинять (кому-л.) неприятности -
11 have one's trouble for nothing
Общая лексика: остаться на бобахУниверсальный англо-русский словарь > have one's trouble for nothing
-
12 he's had all this trouble for nothing
Универсальный англо-русский словарь > he's had all this trouble for nothing
-
13 make trouble for
1) Общая лексика: причинять (кому-л.) неприятности2) Макаров: (smb.) причинять (кому-л.) неприятности -
14 make trouble for (smb.)
Макаров: причинять (кому-л.) неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > make trouble for (smb.)
-
15 make trouble for nothing
Макаров: устраивать скандал на пустом местеУниверсальный англо-русский словарь > make trouble for nothing
-
16 make trouble for somebody
Общая лексика: причинять кому-либо неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > make trouble for somebody
-
17 we had all our trouble for nothing
Общая лексика: мы напрасно так старалисьУниверсальный англо-русский словарь > we had all our trouble for nothing
-
18 Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
<01> Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих. Kipling (Киплинг).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
-
19 I hope it's not too much trouble for you
ich hoffe, es macht Ihnen nicht zu viel ArbeitEnglish-German idiom dictionary > I hope it's not too much trouble for you
-
20 trouble
trouble [ˈtrʌbl]1. nounb. ( = bother) mal m, peine f• he took a lot of trouble over his essay il s'est vraiment donné beaucoup de mal pour sa dissertation• what's the trouble? qu'est-ce qui ne va pas ?• the trouble is that... l'ennui (c')est que...• did you have any trouble getting here? est-ce que vous avez eu du mal à trouver ?d. ( = unrest) agitation f• there's been a lot of trouble in prisons lately il y a eu de nombreux incidents dans les prisons ces derniers tempsb. ( = bother) déranger4. compounds* * *['trʌbl] 1.noun [U]back trouble — mal m de dos
2) ( difficulties) gen difficultés fplto be in ou get into trouble — gen [person] avoir des ennuis; [company] avoir des difficultés
3) (effort, inconvenience) peine fto take the trouble to do —
not to be any trouble — [child] être sage; [task] ne poser aucun problème
if it's too much trouble, say so — si ça t'ennuie, dis-le-moi
4) ( discord) gen problèmes mpl; ( with personal involvement) ennuis mplto expect trouble — [police] s'attendre à des incidents
2.to make trouble — faire des histoires (colloq)
troubles plural noun soucis mpl3.money troubles — problèmes mpl d'argent
transitive verb1) (disturb, inconvenience) [person] déranger [person]may ou could I trouble you to do? — puis-je vous demander de faire?
2) ( bother)to be troubled by — être incommodé par [cough, pain]
3) ( worry) tracasser [person]; tourmenter [mind]4. 5.
См. также в других словарях:
for somebody's benefit — for sb s benefit idiom especially in order to help or be useful to sb • I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. • Don t go to any trouble for my benefit! Main entry: ↑benefitidiom … Useful english dictionary
trouble — trou|ble1 [ trʌbl ] noun *** ▸ 1 problems/worries ▸ 2 health problems ▸ 3 special difficult effort ▸ 4 unpleasant situation ▸ 5 when blame is likely ▸ 6 violence ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount problems, worries, or difficulties: The company… … Usage of the words and phrases in modern English
trouble — I UK [ˈtrʌb(ə)l] / US noun Word forms trouble : singular trouble plural troubles *** Get it right: trouble: Trouble is mostly used as an uncountable noun, so: ▪ it is not usually found in the plural ▪ it never comes after a or a number Wrong:… … English dictionary
trouble — troub|le1 W2S1 [ˈtrʌbəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(problems)¦ 2¦(bad point)¦ 3¦(bad situation)¦ 4¦(worries)¦ 5¦(effort)¦ 6 no trouble 7¦(health)¦ 8¦(machine/system)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBLEMS)¦ … Dictionary of contemporary English
trouble — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problems ADJECTIVE ▪ bad, big, deep, desperate (esp. BrE), dire, huge (esp. AmE), major, real, serious … Collocations dictionary
Trouble (Coldplay song) — Infobox Single Name = Trouble Artist = Coldplay from Album = Parachutes B side = Brothers Sisters (New Version) Released = October 26, 2000 December 18, 2001 (U.S.) Format = CD, cassette, 7 record Recorded = March 2000 Genre = Alternative rock… … Wikipedia
trouble — [[t]trʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ troubles, troubling, troubled 1) N UNCOUNT: oft in N, also N in pl You can refer to problems or difficulties as trouble. I had trouble parking... You ve caused us a lot of trouble... The plane developed engine trouble soon… … English dictionary
trouble*/*/*/ — [ˈtrʌb(ə)l] noun I 1) [C/U] problems, worries, or difficulties The company has had serious financial troubles recently.[/ex] The plane had engine trouble and had to land in Miami.[/ex] This old car has caused a lot of trouble for us.[/ex] I m… … Dictionary for writing and speaking English
trouble — [c]/ˈtrʌbəl / (say trubuhl) verb (troubled, troubling) –verb (t) 1. to disturb in mind; distress; worry. 2. to put to inconvenience, exertion, pains, or the like: may I trouble you to shut the door? 3. to cause bodily pain or inconvenience to, as …
trouble — trou•ble [[t]ˈtrʌb əl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to disturb the mental calm and contentment of; worry; distress: The sufferings of the poor troubled him[/ex] 2) to put to inconvenience, exertion, pains, or the like: May I trouble you to shut the… … From formal English to slang
FOR — prep. & conj. prep. 1 in the interest or to the benefit of; intended to go to (these flowers are for you; wish to see it for myself; did it all for my country; silly for you to go). 2 in defence, support, or favour of (fight for one s rights). 3… … Useful english dictionary